Combining fishery-independent and -dependent catch observations in a single index of abundance by allowing for spatially varying catchability